Twangah Fofo - A Dictionary

Twangah fofo

Leliyana twanga fofo jaf/yaf “Mosotah”

__________________________________________________________________________________

Mkrafi/writer: Louis R. Khunong (Kuldok/Kintih Taweweh/ Imtatah GreyGanJahRaz iel MunJah Dans/

                                         Tata ka Ayanda/Mpho).Mosotah@Kuldox/Kk

Titei/Date: Version 2016

Krafi titei/writing period: 2002

A

 

Are(h)-say

Aito-going to

Afe-wife

Ai-exclamation of surprise

Ai/aih-I

Aiyam/ajama-I am

Aguuf-bomb class salute(mostly highly alofted)

Aleleh-always

Ana-inside/ina

Aheah-exclamation for attention

Ahetak-prayer

Alehario-star

Anina-peace

Aninamas-peaceful day

Aushila-Aunt/aunty

B

Barwarwa-bone

Balokweet-gang of rude bwoyz

Bashu-food

Banga banga-gets terrified,full of doubts or  confused

Belo-below

Beru-exclamation of a holy element(ation) fire, wind, rain, movement and heat

Besa-head

Beska-then they…

Bukuban-ndosh/gun

Bonca-crazy

Boncarelah-get crazy over…

Batikoce

Bidih-let it or there be

Biteinah-motivator (based on cultural, traditional and spiritual issues)

Bih oh oh-soul/spiritual food

Biccle-bicycle

Botango eih-I am sorry

Bo’ok/buhuk-talk(ing) fast

Bootak-burn

Bah bih bah-a very beautiful gal oman

Bakbagas-strike or a fracas of a quarrel

Blakarall-on de hangout, spacecraft

Batatan-lifestyle

Bwatik-colourful, word refers originally to a butterfly because a butterfly is colourful

Baxe-crowd waf people

B_nine-a side-gal

B_longo-galfriend

B_sita-27

Besi(h) or tashi-daughter

Beru-holy fyah

Buubell-beautyful

Bukuban-gun,terminology,strange

Blankatal-clear

Bobba jab (ih)-robbery

C

Cocodinco-crocodile

Comba-war

Coudi-star

Criswi

Coomch-talk or say

D

Dekbozip-bussiness

Doo doo doo_daa daa daa-love

Delko-the

Dollaren-american currency

Deska-it is

E

Efefih-my family

F

Fofo-meaning

G

Goboom-mountain

Goxox-ugly,terrible nor terrifying thing

Gigidyan-a fool, stupid person

Goxaan-gwaan,go

Goro goro-wrong or messed up

Gungu-big, fat, large or gigantic

Gongo-massive, tite or solid

Goomba or gungu-big solid etc..,

Gubumba-swollen

Gwanyian-go or going

Gweki (h)-very sweet, attracting or taking attention

Gooph-smoke or get high (more of spliffing)

H

Ham’nam-come with me or go with me

Heska-every

Hilan-nation

Hoopskoot/hupskut-shoot

Hom hom-gossip

Heps un hops-up and down

Hop hop-full of energy, strength or flexibility

Huaah-far, over there

Hurrah-time

Hwimi-youngster or little one

Hwins-double

Hwivas-shop

Holeih-high class greetings with manners and respect

I

Ilex-it

Imgabagoom, beru or –exclamation of holy praisings like Mo’ fire (original meaning)

Imtatah-Great Grandfather

J

Jaabax or Roo-ruff

Jai-you

Jatatah-tjo tho tjo!!!

Jalleh-you are…

Jimmah/prek patro-Stranger

Jabbah(x)-ruff celebration like where there will be too much of either heavy drinking or smoking etc.,

Jimbro jack-a gay person

Jon5/joncris-penis

Junuh-yu know…

Junju (h)-lovely person

K

Kah-with

Kabot-about

Kase un-child

Kasetih-christ or the anointed one

Kashitango-teacher

Kakan-I can or can i

Kakutasj (i)-trouble or a problem

Kamtilai-beer or any drink with alcohol substance

Kle kle-annoyment, irritating (tion) or a disturbing

Kluee klueeh-a loud noise

Kashingo-spiritual healer

Kakana-shit or bullshit

Kaliwa-an orphaned child or an abandoned child

Karangah-survivor, great one, or a hero

Kakacla-carry

Keko-am i

Kesti(h)-dead

Kebelebeleh-suprise

Kesitih-secret

Keruke (h)-Mastermind

Keresitah-crystal

Kintih-king

Kinka naraf-guitar

Kwabacl-keep silence or low profile

Kwesih-alone or alone

Kwintih-queen

Kwininki-many

Kwidimpi-different

Kwixi-people

Koxx-original, good, right, ying etc.,

Kwabaclelya-relax or take it easy

Kjingih-good

Kjangah-bad

Kut nafan-au revior

Kovoox-throw or mess up

Kokorita-a hyper style

Kosj kotasj-movement

Koobloo goof goof-Jah riteous people

Koox koo dloov-big crash, a beef or a skweel

Korongo-Something that is not strait (story, road, pole etc ..,)

Kututuh-inner_inner, down_down or hardcore

Kris kashan-Ganja shop or good shop

Kwantap tantap-messy or disgusting (be a thing or a person)

Kwan-observe

Kwiti-smoke or smoking

Kuxe kuxe-great granny

Kuxe-granny

Kuxana-youth

Koaclain-spinal chord

Kom tabih-give thankses and praisesKopeerg-relax or chill

Kokwaan-bad ass, useless or with no values and qualities

Kah box bax-head

Kom tambi-give thanks and praises

L

La-the

Lah-

Le-and

Leh-there

Leng leng-session

Loodinyah-lite

Lelih-this/these

Latan-stick or a rod

Leverovero-crook or a croocked person similar to an untrustworthy

Longo-western numerical number “Three”

Lodiladah-youth

Leh teng teng leh-Holy presence or glorious presence

M

Marrah-mother

ManJah-Teeth

MunJah-a well-respected honourable person (male gender) or Mr

Minga (h)-talk

Metanango-girlfriend, woman or wife (genderly)

Mta-the

Mtalingua-speaker

Mtalangua-the following

Megai (h)-mingle
Mdizo-partner or share

Mava’vah-true (truth), honest

Moktatan batatan-strange lifestyle

Minji (h)-voodoo

Moana (h)-priest

Mohepepeh-a person who always give thanks and praises (unto The Most High/God

Mofouh-weak

Motonga-Rara linguist

Mozibit-plan

Moska- legendary reference to someone or something

Moosic-style or a certain behaviour

Motatarap-a glorious person

Moosh-baby-love, (it can refer to) my love or a lover or a love partner

N

Naska hurai-right now or immediately

Nalleh-in the

Nanih-pussy

Naxxalei-outta space, strange unknown habit/style around

Neska-next

Neskamas-next day or tomorrow

Nereim-name

Nongo-a western numerical “nine”

Nona ike-elderly woman

Numa-a western numerical ”six”

Nunah-pussy

Nilyah/nilia or neelyah-blessing

Nigero-nigga

Nixxi (h)-no or none

Ninikomti-refuse

Nwanwap-agree, ok or it is alright

Nwaxx-naughty

Nwaampak-a tale

Nwaash-drink

Nwifisus-a racist or a hater (slang)

O

Oska--the

Ota-out of

Ojibo-monkey, baboon etc..,

Onki-donkey

Oweh-oh no!

Opop/hop hop-flex up, become energytical or gain strength

P

Pakwe-downpressor, a tyranny

Piccle-joke

Pumpunyex-pop out

Prek patro-newcomer or firstcomer

Pextek-livicate, represent, dedicate                                                                   .

Pesisa (h)-money

Pewesei (ih)-two step, double sided, left and right… simply all in balance

Patwe (ih)-hidden,secretive or concealed

Poska-mistify

Q

Qoska-tell a lie

R

Roska-all of us or collectively

Rwaakan-speak (ing) vulgure, explicit cursy

Rom ram rom ram-go round and round, bush about the bush

Rabei rabatap-GanJah without any mixture of cigarette or any other substance (clean herb)

S

Ssakkarrall-bad active or negativity

Sheseelyah-Shikilyah-shake

Sjatah-seven

Soska-just like (or) as in… comparing to something to something or someone

Sitah-eight

Stik-act

Skit-search

Slata ile-I n I ah gwaan, we are going

Skwaari-condom

Skwaratuum-sperm

Skwaara or Motongah-rara linguist,a[ANK1]  person speaking strange language

Skwaara mampa-fake tongue or language

Skara karal-old, low quality, torn out, dilapidated etc..,

Scoaclah-behind, the back of the body or after(either something happened, an after event or activity)

Stapih or wapistapih-hero, brave person sort of a protagonist

Sati(h)-South

Soso-April (the 4^th month of the western calendar)

Skeh toah-Enemy

Suta(h)-November (the 11^th month of the western calendar)

Swaafas-kind and sensitive

T

Takleh chat-talk

Tangah-friend

Tatih poosj-the enforcer, a hussler or a go getter

Taseh-cry

Tonga tongah-speak a language fluently

Twanga-tongue

Tringah-crazy, mad or something inside the head as in psychotic

Tok- I, me or my

Twaaple-walk as in…going

Talingo-language

Tutei-beer or any kind of any beverage

Twaax-fire lighter

Tusj(ih)-now

Taweweh-conqueror as in….the victorious

U

Ujub-elephant

Umku-sheep

Usasan-knowledge or wisdom

Ungarih-it seems as if

Umakwemwe-grandmother

V

Valva-away

Vanka vanka-enjoy very much

Venerusa-the beginning or a start

Vinisteh-window

Vuru vere-corruption

Vutlhe-a dirty disgusting person or unhygienic person

Volox-follow or come or haunt

Vossos-a struggle (is or about someone or something)

Vovox-throat

Voox-a shot

Votot-until

W

Walleh halleh motatarap-the most glorious sounds of the all

Wacohiskei-bird of the same further or a member

Wakadap-what’s up?

Wakadude-youngboy

Wol Macajian-Great elder and a mighty warrior

X

Xalk-stand

Xamtres-Chill out

Xalulu-careful

Xeix-tear apart

Xesta-the end

Xing-zinc

Xika-a lie

Xrinxa-shout outloud

Xwaan/xuan-go

Xwaaps-grab or steal

Y

Yana-here

Yabat-a cold thing or weather (like “yabatmas” means a cold day)

Yakarereh-name

Yanka-sky

Yelerinyah-Home

Yum yum-food

Yuka-with

Yolem-all

Yumtu-a human being

Yoska-yours

Yonka-down

Yozah-come

Yozana-coming

Yurusah-dangerous

Z

Zafei (h)-life

Zakalsj-lazy

Zam zem-my

Zahuse-I don’t know

Zelerinyah-rose or a flower

Zelekwap-anger

Zika zika-do not trust

Zwatap- savior or last hope

Zetstap-end

Zoska-to hold on to something or have faith in what you believe

Zukumusj-night

Zaozao-Tomorrow

Zungu-crazy

Zakazesh-style

Zonkom-the direction of the sun known as “south”

Zolomj-tactiic or skill

Zootycoon-lunatic

Zwing zwing-crazy

Zoom zoom-crazy

Zwelik-enforcer

Zwehzwe-Coin

Numrer-numbers

Mon-one

Twoos-two

Wess-three

Tess-four

Criss(ij)-five

Numa-six

Sjata/satah-seven

Sitah-eight

Nongo/longo-nine

Gonongo-ten

Crissijih-fifty

Zelt-hundred

Dukut-thousand

Milijih-million

Bilijih-billion

Zilijih-zillion

Massanek-days of the week

Monmas-Monday

Twoosmas-Tuesday

Wessmas-Wednesday

Crisjmas-Friday

Numas-Saturday

Sjatamas-sunday

Makwe-months of the year

Jitih-january

Jatah-february

Jeti(h)-march

Soso-april

Oro-may

Totai-june

Unai-july

Munre-august                                                                                      

Dulei-september

Uka-october

Suta-november

Barei-december

Fefih-Family

Kase un-child or a little baby

Lodiladah-boy or son

Tashi/tashee or besih-girl or daughter

Tatah-father

Marrah-mother

Tallih-uncle

Tallih tatah-grandfather

Imtatah-great grandfather

Taliwah-cousin

Dashij or dashee-Aunty

Filah-niece

Nilah-nephew

Umakwekwe-grandmother

Nafesisial-seasons of the year

Amas-summer

Mesminte-winter

Huatatai-spring

Shanal-autum